地 点： 上海光大国际酒店会议中心

Venue： Shanghai Everbright Convention Center International Hotel

2004年6月9～10日    June 9～10，2004

9日上午        　　　　主持人        宋天虎            中国机械工程学会副理事长兼秘书长

　　Chairman:       Song Tianhu        Vice President & General Secretary

Chinese Mechanical Engineering Society

09:00～09:20         开幕式                  Opening Session

09:20～10:20      　　包起帆          中国机械工程学会副理事长

上海国际港务（集团）有限公司副总裁

　　Bao Qifan         Vice President, Chinese Mechanical Engineering Society

Vice President, Shanghai International Port (Group) Co., Ltd.

10:20～11:30      Richard E.Ward          美国物料搬运协会副总裁

Vice President, Material Handling Industry of America

物料搬运工业的介绍

An Introduction to the Material Handling Industry

11:30～12:00       浦林祥            上海北芳储运实业有限公司总经理

Pu Lingxiang          General Manager, Shanghai BeiFang Logistics CO.,LTD           

信息技术让物流供应链成为财富链

9日下午               主持人        陆大明            北京起重运输机械研究所所长

                　　Chairman:       Lu Daming         President, Beijing Research Institute of Materials Handling

13:30～14:20         吴清一                 北京科技大学教授

　　Wu Qingyi             Professor, University of Science and Technology

中国物流现状与技术发展趋势

14:20～15:10        单宇丞                  系统软件联合全球科技（中国）有限公司售前经理

　　Robert Shan      Pre-Sales，SSA Global Technologies (China) Co.,Ltd.

建筑高效供应链执行的基石

15:10～16:00       　纪蔚郡                  华诠科技（上海）有限公司大中华区运筹物流顾问总监

　　Jack Chi                SCM&Logistics solutions Director/Great China，

　World Trend Integrated Technologies Inc.(Shanghai)

                                仓库管理信息系统

16:00～16:50        董中浪                  欧麟仓储物流有限公司总经理

　Richard Dong     CEO, Orient Logistics Consulting

优化你的投资

16:50～17:40      　蔡  熙                  瑞典山特维克分拣系统中国代表处中国区总经理

　　Cai Xi                   China Representative Office, AB Sandvik Sorting Systems

现代物流自动化设备及国内外实施案例的介绍

10日上午             主持人           孙小明              上海交通大学现代物流研究中心副教授

Chairman:   Sun Xiaoming    Associate Professor, Shanghai Jiao Tong University

09:00～09:50         郭重庆                  中国工程院院士、同济大学教授

Guo Chongqing      Academician, Chinese Academy of Engineering

Professor, Tongji University

09:50～11:20         须雷                     德马格起重机械（上海）有限公司 副总经理

Xu Lei                 　　  Deputy General Manager, Demag Cranes& 　　Components                        

(Shanghai) Co., Ltd

21世纪起重机的特征和发展趋势

11:20～12:10         李庆杰          沈阳新松机器人自动化股份有限公司市场总监

　　Li Qingjie        Market Director, Shenyang Siasun Robot & Automation Co., Ltd

机器人在现代企业物流系统中的应用