由中国机械工程学会主办，流体传动与控制分会、华中科技大学共同承办的第四届国际流体传动与控制学术会议（The Fourth International Symposium on Fluid Power Transmission and Control，ISFP’03）于2003年4月8～10日在武汉隆重召开。会议得到国家自然科学基金委和国家教育部的支持。

会议吸引了国内外众多流体传动及控制领域的知名学者和机构参加，有来自中国、日本、美国、德国和法国的代表共计172人，得到了国内外同行的极大支持和充分肯定。

会议的语言是英语，会议学术负责人是路甬祥教授、史维祥教授和李壮云教授。

大会开幕式由大会主席、华中科技大学李壮云教授主持。中国机械工程学会流体传动与控制分会主任委员、燕山大学校长王益群教授致开幕词，华中科技大学副校长李培根教授致欢迎词，中国机械工程学会理事长、中国科学院院长路甬祥教授特为大会发来贺信。日本流体动力行业学会会长、Musashi工业大学Sanroku Sato教授，中国机械工程学会副秘书长丁培璠博士，中国液压气动密封件工业协会窦文兰教授出席会议并讲话。

会议论文集收录了中国、日本、美国、法国、德国、芬兰、意大利、中国台湾、韩国、瑞典、以色列、加拿大、新加坡等国家和地区的论文136篇，其中国外论文42篇，论文集有可能得到ISTP机构收录。

会议邀请国际知名学者做了2场高水平的大会报告，为学术交流活动奠定了基础。8场分会场报告也受到国内外代表的一致好评。会议为加强流体传动与控制领域内的国际间学术交流，增进国内外同行的友谊与合作，促进我国流体传动与控制工程技术的发展做出了很大贡献。

本次会议规模大、代表多、论文及代表来源广、学术气氛浓、影响大、效果好。国内外主要从事流体传动及控制领域的高等院校和研究机构都参加了大会，如日本东京工业大学、美国Illinois大学、德国Dresden科技大学、日本Yamanashi大学、日本油空压学会、浙江大学、哈尔滨工业大学、燕山大学、清华大学、甘肃工业大学、华南理工大学、华中科技大学、北京理工大学、北京机械工业自动化研究所、天津机械工程设计研究院等。同时，国内外的一些重要企业，如美国宝色霞板公司Busak Shamban Asia Pacific、法国IMAGINE公司、北京华德液压集团公司、天津特精液压股份有限公司、博世力士乐中国有限公司、派克汉尼汾公司、伊顿威格士液压（上海）有限公司等均有主要负责人参加会议。从论文的学术内容看，气动技术研究方向更趋拓宽，元件与系统的研究更加深入，系统集成与控制技术更为完善，理论分析手段与方法（虚拟技术、动态分析、仿真技术等）日益受到重视。同时，也提出了一些新的研究领域，比如微流体技术、气动汽车、因特网等。

代表们参观了华中科技大学流体动力实验室，其设备、科研条件以及正在开展的高水平研究项目给代表们留下深刻印象。

会议向赞助单位哈尔滨工业大学SMC气动中心、榆次液压集团公司、三一重工股份有限公司、河南海拓普消防工程有限公司、宁波星箭航天机械厂等表示衷心感谢。

此次国际会议对本领域的科学技术无疑将起到引导学科发展方向、促进学术交流、增强同行凝聚力、激发竞争意识等重要作用。为加强流体传动与控制领域内的国际间学术交流，增进国内外同行的友谊与合作，促进我国流体传动与控制工程技术的发展做出了贡献。

（华中科技大学  李宝仁  李锦云）