各专业分会，各省、自治区、直辖市机械工程学会，团体会员及有关单位：

为了进一步促进中德两国企业界的交流与合作，深入了解国际先进工业技术发展的最新成果，为企业提供信息和学习机会，中国机械工程学会将于2004年组织团体会员及相关企业，赴德国参观汉诺威工业博览会并进行专业考察。

汉诺威工业博览会日期：2004年4月19～24日

汉诺威工业博览会是世界最大的工业贸易博览会，2003年有来自214个国家的6150家厂商参展，参观者多达65万余人。

博览会涉及的专业内容包括：①国际过程自动化：自动化与IT解决方案、控制系统、现场装置与零部件、工程、维修与服务；②工厂自动化：生产自动化、电气工程、机械工程、工业软件与工程；③表面技术：表面技术、粉末涂层；④微技术：微系统技术、其他微技术；⑤转包展：转包、材料；⑥能源：能源技术、可更新能源、能源工业；⑦研究与开发：光学技术/光子学、纳米技术、仿生学、航天、新材料、微系统、能源/环境研究、生命科学。

考察团拟于2004年4月初离境，境外停留10天，参观博览会后还将组织考察有关企业。

出访费用：30 000元（含签证费、参观展览会门票、全程往返机票、食宿费、城市间交通费、出境及境外机场税、个人零用费、保险费）。

报名须知：

①请于2003年12月28日前将报名表传真给我会，并同时寄回原件。

②凡申请参加考察的单位，请在报名后预交报名费1000元人民币（报名费含在30 000元费用总额内），汇至：

户  名：中国机械工程学会

账  号：0200003609014476075

开户行：工商银行北京礼士路支行

用  途：参观汉诺威工业博览会

③办理因公护照者请填写上级外事主管部门。办理因私护照者可在本人户口所在地公安局办理。持有有效因私或因公护照者请在报名表内正确填写护照号码。

④报名者需寄2张彩色护照照片（签证用）及本人名片一张。

地  址：北京复外三里河路46号中国机械工程学会                邮编：100823

电  话：010-68594819、010-68594821                                    传真：010-68533613

联系人：孔宪华、焦琳